Τα ανοικτά μικρόφωνα κατέγραψαν μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση που είχαν ο Σι Τζινπίνγκ και ο Βλαντιμίρ Πούτιν την ώρα που οι δύο ηγέτες περπατούσαν δίπλα δίπλα για να μεταβούν στην εξέδρα από την οποία παρακολούθησαν την στρατιωτική παρέλαση στο Πεκίνο για την 80ή επέτειο από το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου την Τετάρτη (3/9).
Συγκεκριμένα η συζήτησή τους είχε να κάνει με τις μεταμοσχεύσεις οργάνων και την πιθανότητα οι άνθρωποι να μπορούν να ζήσουν έως και 150 χρόνια.
Η στιγμή μεταδόθηκε ζωντανά από το κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο CCTV σε άλλα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των κρατικών τηλεοπτικών οργανισμών της Κίνας CGTN, AP και Reuters.
Καθώς ο Πούτιν και ο Σι περπατούσαν προς την εξέδρα στην πλατεία Τιενανμέν όπου παρακολούθησαν την παρέλαση με τον ηγέτη της Βορείου Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν, ο μεταφραστής του Πούτιν ακούστηκε να λέει στα κινέζικα: «Η βιοτεχνολογία εξελίσσεται συνεχώς».
Ο μεταφραστής πρόσθεσε, μετά από ένα απόσπασμα που δεν ακούστηκε, ότι «τα ανθρώπινα όργανα μπορούν να μεταμοσχεύονται συνεχώς. Όσο περισσότερο ζεις, τόσο νεότερος γίνεσαι και μπορείς ακόμη και να επιτύχεις την αθανασία».
Απαντώντας, ο Σι, ο οποίος ήταν εκτός κάμερας, ακούγεται να απαντά στα κινέζικα: «Κάποιοι προβλέπουν ότι σε αυτόν τον αιώνα οι άνθρωποι μπορεί να ζήσουν έως και 150 χρόνια».
Καθώς ο Σι άρχισε να μιλάει, το βίντεο κόπηκε και τη θέση του πήρε ένα πλάνο της πλατείας Τιενανμέν και ο ήχος έσβησε.
Λίγο περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα αργότερα, ο Σι, ο Πούτιν και ο Κιμ επανεμφανίστηκαν στην κάμερα καθώς περπατούσαν στα σκαλιά προς την εξέδρα για την παρέλαση.
Ο Κιμ χαμογελούσε και κοίταζε προς τον Πούτιν και τον Σι, αλλά δεν ήταν σαφές αν η συνομιλία μεταφραζόταν γι’ αυτόν. Ο Πούτιν δεν ακούγεται να μιλάει καθαρά στα ρωσικά στο βίντεο από το CCTV.
